12月7日，义桥煤矿运输工区圆满完成东翼猴车的升级改造工作，全部改造工作仅历经6小时，创该矿历史最快纪录。

为不影响职工正常上下班，该矿干部职工自动放弃集休时间，全力以赴升级改造南翼猴车。由于超前组织、计划周密、措施得力、准备充分，从停车到运转仅仅用6个小时。

改造后的猴车各项安全运行保护设施齐全，运行安全平稳。更换完的电机、变速箱、大盘等主要部件也更符合设计标准，让职工乘坐猴车上下班更舒适、更安全、更放心，有效改善了职工劳动环境。

目前，猴车经过数日试运行，从运行速度和运行的各项数据显示，完全符合《煤矿安全规程》的有关规定。

■义桥煤矿  陈万雪